SG UTM

Suggest, discuss, and vote on new ideas for SG UTM. The ultimate network security package.

Suggest an Idea...

UserPortal Language Choice

At present, Fallback Language is available but it the capability to force the same language as the welcome text would provide a more consistent interface.

If having an administrator configured default language is not possible, maybe an option for the end user to change their own language setting. Many users comment that they are more comfortable with English terminology for things like mail quarantine etc through years of experience rather than translations that are sometimes too literal.

24 votes
Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google Sophos Features & Ideas Laboratory
Signed in as (Sign out)

We’ll send you updates on this idea

Justin McD shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

2 comments

Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google Sophos Features & Ideas Laboratory
Signed in as (Sign out)
Submitting...
  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hello,
    an option to translate the password registration dialog into the local language is absolutly necessary. The receiving user has to trust the registration page. Instructions in the local language are importent for non english people as well.
    Regards Marcel

  • Robert den Dulk commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hello,
    user pages, especially the SPX welcome page, should have no fixed language. A perfect solution for me would be having a chance to download the page with the template or the original text, to edit and to translate it to my individual needs, and put it back in the system by uploading it. Logo changing could also be done this way. The size of the logo space with 68 pix vertical size is to small to add a good looking company logo by the way.

    Regards, Robert

Feedback and Knowledge Base

icon-data-protection icon-endpoint-protection icon-phish-threat icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-central icon-sophos-mobile icon-sophos-utm icon-sophos-utm icon-sophos-utm icon-web-appliance icon-xg-firewall icon-xg-firewall icon-avid-secure icon-lightbulbCreated with Sketch.